Town Guide

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TAKAGI BROWS

We are a natural-style permanent makeup salon in Torrance that specializes in permanent eyebrow makeup for mature skin （ (ages 40+) ）, which is particularly challenging to treat. **Bibinavi Special Offer ： $20 off ＄ your first treatment on any service （: Eyebrows ・, Eyeliner ・, Lips ） **

• +1 (424) 265-9704
• Suite A, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• License : Certified Body Art Practitioner, BBP Certificate, Public Health Permitted Facility, City Permit
• https://www.instagram.com/takagi_brows/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

Gym and swimming pool available at a low price ！ With the aim of reducing the risk of lifestyle-related diseases and extending healthy life expectancy, we support everyone's health by providing a place for health promotion and enhancing various classes tailored to each age group from children to elderly people so that they can have good exercise habits. Indoor heated swimming pool, training room （ gym ）, studio. Free shuttle bus service. Swimming ・ Physical Education ・ Dance classes.

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

FIT BODY

Diet Pro🔥 FIT BODY Personal Training provides personalized support to help you achieve your ideal body in the shortest time possible ！

• +1 (310) 803-0155
• , Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小濱トレーニングジム

We are a studio specializing in personal training located in Kiyomidai, Kisarazu City. It’s not just “a place to work out casually”—it’s a place for people who are serious about transforming their bodies. We take a responsible, personalized approach to each individual’s physical needs. Acupuncture ／ Manual Therapy & Conditioning ／ Personal Training Gym ／ Fatigue ・ Injury Recovery

• (0438) 97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• License : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Therapeutic Clinic Academy (RYUSEI SEITAI CLINIC)

Authentic bodywork by Ryusei, a professional bodywork specialist in Eastern medicine, for migraines, lower back pain, acute lower back strain, stiff neck, pelvic misalignment, posture concerns, rounded shoulders, menopausal symptoms, infertility, and constitutional improvement ！ RYUSEI is a licensed Chinese medicine practitioner and certified osteopath with extensive clinical experience. Over the past 25 years, he has treated 300,000 patients and trained more than 800 practitioners—ranging from students to professional clinic directors. In addition to his clinical practice, he continues to conduct nationwide lectures, educational activities, and research and training programs, earning high praise from doctors, experts, and university professors. For many years, he has treated famous athletes and prominent entertainers, and has been featured in various media outlets and interviews. Most recently, on July 29, 2026, interview articles were published on Yahoo News, 47 News, Smart News, Line News, and Gunosy News. He holds a Japanese national license certified by the Minister of Health, Labor, and Welfare and has served for many years as an instructor at vocational schools and alumni associations. The Shin-Etsu Method, invented by RYUSEI, is a manual therapy technique that fuses Western medicine with Traditional Chinese Medicine (TCM) to identify the root cause of issues and achieve a complete and permanent cure of symptoms. Without relying on medication or surgery, this manual therapy treats lumbar herniated discs and goes beyond the scope of orthopedics to address physical discomfort, pain, and numbness. （ Please check our website for case studies and letters of appreciation: www.honoluluseitai.com. We strongly encourage you to experience a treatment session with RYUSEI’s director or one of our staff members. If you’ve given up on treating your physical discomfort, pain, or numbness, please contact us. We welcome colleagues who are eager to learn and work with us—please feel free to inquire. This is not a massage intended solely for relaxation. Treatment time varies depending on your symptoms but is typically around 40–45 minutes. We offer discounted multi-session passes and senior discounts—please inquire for details.

• +1 (808) 213-8011
• 804, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://honoluluseitai.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

connect the dots | Akiyo Kinst-Hori, L.Ac., CMT, MLD-C

Making Your Health Easy, Convenient, and Accessible ！

• +1 (415) 770-0250
• Suite 800, San Francisco (Union Square), California, 94108 US
• License : カリフォルニア州公認 鍼灸師（L.Ac. / 中医学 | AC 19060）、カリフォルニア州認定 マッサージセラピスト（CAMTC #78104）、ACOLS認定 ボッダー式リンパドレナージセラピスト（MLD-C）
• https://connectdotssf.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Umwelt Hair by Ability

Japanese-affiliated beauty salon in Gardena ♪ All services are handled by Japanese technicians! Our Japanese stylists specialize in natural hair straightening for a soft texture and design coloring for a particular look, providing a comfortable space and attentive service.

• +1 (310) 918-8739
• #E, Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.abilityhairdesign.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

myu beauty nails & lashes

At myu beauty nails&lashes, we offer nail services and eyebrow and eyelash services that delight our clients.

• +1 (657) 445-5703
• , Irvine, CA, 92614 US
• https://myubeauty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

current studio　市原店

We are a studio specializing in yoga ・ and Pilates. We have studios in Ichihara ・ and Kimitsu. Our classes feature gentle, flowing sequences that anyone can join. We have a variety of instructors, and the sequences differ depending on the instructor. We encourage you to try different classes to find the sequence and instructor that best suit you. We also offer private lessons.

• (080) 4780-7133
• 296-0047 千葉県 市原市
• https://www.currentstudio.info/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

current studio　君津店

current studio offers classes focused on yoga ・ and Pilates in Kimitsu City and Ichihara City. We offer a variety of class formats, including group and private sessions, with the goal of guiding your body and mind in a positive direction.

• (080) 4780-7133
• 299-1151 千葉県 君津市
• https://www.currentstudio.info/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

Egg Donor （ Egg Donation ） Wanted. Gratuities ＄ 10,000~ $ 20,000. for couples suffering from infertility. Ask us about our free egg freezing program for yourself or surrogate motherhood.

• +1 (310) 550-6889
• Suite 292, Pasadena, CA, 91105 US
• https://ja.genesissurrogacy.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

セルフ酸素ルームOUSA

"Self-Oxygen Room OUSA," located in Nagasuka, Kisarazu, is a relaxation facility where visitors can spend time on self-care using oxygen rooms. It features oxygen rooms that are more spacious than oxygen capsules and can accommodate up to 1 ～ 3 people.

• (080) 5502-8623
• 292-0054 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Health Integration Chiropractic

The only Japanese NATA certified athletic trainer and sports medicine&chiropractor specializing in functional neurology ！ clinics in San Jose and San Mateo. Please contact us if you suffer from sports injuries, long-standing stiff shoulders or back pain, or if you are suffering from unexplained physical problems that have not been cured anywhere else, or if you are looking to improve your athletic performance.

• +1 (408) 444-2202
• Ste 117, San Jose (West Valley), California, 95129 アメリカ合衆国
• License : DC, DACBSP®, ATC
• https://www.dckoike.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アメリカ不妊治療の入り口 AHS Wellness, Inc.

Serving as a “gateway” to fertility treatment in the U.S., we support patients throughout their fertility treatment journey from their perspective.

• +1 (201) 637-9454
• , Garden Grove, CA, 92845 US
• License : MSSB/ ARDMS
• https://ahs-ivf.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

LA Baby Fertility Agency

We are looking for egg donors. Gratuity $6,000+ ＋ Transportation provided. Help couples struggling with infertility. Transportation provided. Don't worry if you don't have a car. If you are registering from far away such as other states, we will pay for your airfare, hotel, and all expenses.

• +1 (310) 444-3087
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lababy.us/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BELLUTE beauty studio

🩵Art Makeup🩷Flake-free eyebrows ・ Eyelines ・ Lips for an easy everyday look 💛 Brow nanobrows/powder ombre/micro/men's brows💚Lips/eyelines from natural to gorgeous 💜over 1000 pain-free 3D cases per year Art Makeup💗Open on Saturdays and Sundays ！

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• License : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

針脱毛 A New Day Spa

A salon with completely private treatment rooms located inside “A New Day SPA” in Torrance. Yukako, a Japanese therapist with over 10 years of experience in the South Bay, offers personalized care tailored to each client’s concerns in Japanese. Our FDA-approved needle hair removal effectively treats everything from gray hair and peach fuzz to men’s beards. Along with soothing, natural-style facials designed to bring out your skin’s inherent health, we offer a special, relaxing experience for both women and men.

• +1 (805) 455-0105
• , Torrance (West Torrance), California, 90503 US
• https://aismileelectrolysi.wixsite.com/by-yuka

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Himitsukichi Salon

A hidden hair salon located in Times Square. Open until 9:00 pm on weekdays ♪ You can relax and receive treatment in a calm atmosphere. Leave it to us for bridal hair and makeup, hair and makeup for special occasions such as Shichigosan, wedding photos, and commemorative photo shoots ！.

• +1 (646) 590-7513
• 3F, New York, NY, 10036 US
• https://www.himitsukichisalon.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sleek Hair Salon & Spa -📍 Newport Beach / Lake Forest

Japanese-Style Salon ✨ Two locations in the OC area 📍 Comfortable Japanese-style fully flat shampoo stations that reduce strain on the neck and body ♪ We specialize in translucent ash-toned colors that minimize the reddish undertones common in Asian hair, and we’ll suggest styles tailored to your hair type and lifestyle.

• +1 (949) 568-7061
• Suite #602, Lake Forest, California, 92630 アメリカ合衆国
• https://sleeksalonspa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BOTAN

BOTAN Kisarazu is a full-service beauty salon offering a wide range of services, from hair care to nails, eyelash treatments, and kimono styling. We provide thorough consultations to address your hair concerns and preferences, and we propose hairstyles tailored to each individual.

• (0438) 22-2560
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pono Hair Salon

For your personal style and for the health of your scalp and hair, we provide a relaxing space that incorporates the latest trends and uses the best color and perm products available. We offer a wide range of services including haircuts, coloring, head spas, and treatments in a relaxing environment.

• +1 (408) 921-4354
• , Santa Clara, CA, 95051 US
• http://ponosalon.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GentleCare Laser Aesthetics

We offer the latest in cosmetic procedures by experienced doctors at OC. We will respond to all your cosmetic concerns with reliable trust and technology. Not only women but also men can feel free to visit our clinic ☆ Our Japanese staff will be happy to help you ☆ ★ Long Beach branch open ★ Now accepting appointments ！ Mintlift. Pico Laser. Photofacial. Chemical peelings. Cosmetic injections ・ IV. Botox. Fillers. Men's service.

• +1 (657) 218-9859
• Suite408, Tustin, CA, 92780 US
• License : Medical
• https://www.gclasertustin.com/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Nishida Shiatsu Center

We offer authentic Japanese-style shiatsu and Hollywood-style small face treatment by shiatsu masters. If you suffer from stiff neck and shoulders, temporomandibular joint disorder, straight neck, headache, chronic back pain, insomnia, or cold sores, please try our full body shiatsu. You will be surprised at its effectiveness. Recently, people with migraine headaches, nausea, stiff neck and back, autonomic nervous system disorders, and depression have been referred by their doctors for treatment.

• +1 (310) 542-1200
• Suite 204, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://www.nishidashiatsu.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Salon LANI

LANI, popular for its design colors, adds an accent to your usual hairstyle ！ A wide range of colors are available, from regular one-color to design colors ！.

• 299-2862 千葉県 鴨川市
• http://lani-tateyama.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kekua

We provide customized treatments based on the condition of each customer's body. Please enjoy the treatment that incorporates the energy of nature in Kamogawa, which is filled with pleasant chi. 🌺 LomiLomi is a famous massage in Hawaii. Recently, many people come to LomiLomi for daily maintenance as it is effective in relieving fatigue and promoting blood circulation. The effects of oil and massage are not only for the physical body, but also for the mind, which is recommended for stress relief.

• 296-0044 千葉県 鴨川市
• https://moonjasmineblend.wixsite.com/-site

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Aqua Kazusa is a relaxing space where you can release your mind and body. Pool, jacuzzi, gym, yoga studio, sauna, tennis court.

• (0438) 20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Artmake Yumi

Get a fresh and vibrant look from the eyes with eyebrows, eyeliner, and art makeup. Please contact us first ！ Ask about our new service "Scalp ・ Micro ・ Pigmentation （ SMP ）" to make thinning head and hairline areas less noticeable.

• +1 (808) 386-4914
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• License : ハワイ州公認ライセンス：＃1009
• http://artmakeyumi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Maria Hair Studio

Our experienced stylists will solve your hair problems. We can suggest hairstyles that suit you, solve your hair problems, or make you look like a K-Pop idol ！.

• +1 (408) 296-9027
• Suite140, San Jose (West San Jose), California, 95129 US
• https://sites.google.com/view/wwwmh-studionet/home?authuser=0

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ハワイマッサージアカデミー

★ Now Accepting Applications for the October 2026 Intake ！ ★ Hawaii State Massage License Course ★ New Rates ・ 30% of Tuition OFF ！ Earn Your Massage License ！ ！ Licensed Professionals Working in Hawaii ・ It is no exaggeration to say that most Japanese therapists in Hawaii are graduates of this school. After completing the first stage, students receive practical, authentic massage training—including Hawaii’s unique Lomi Lomi massage and the popular hot stone massage—that is applicable in beauty salons and spas. Swedish massage (basic ） , Hawaiian ・ Lomi Lomi massage, and Hawaiian ・ hot stone massage.

• +1 (808) 955-4555
• #3104, Honolulu, HI, 96826 US
• License : ハワイ州公認　マッサージライセンスが取得できます。
• http://www.hawaiimassageacademy.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lashes by Shigeru

Eyelash Innovators - Japanese ・ Air Lash ® / Sensitive LED Japanese ・ Air Lash ®

• +1 (424) 333-1661
• , Los Angeles, California, 90064 US
• https://lashesbyshigeru.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

合同会社HORNET JAPAN

• (080) 3396-7679
• 164-0012 東京都 中野区

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

My Natural Clinic

Acupuncture ・, Shiatsu ・, Bodywork ＆, Beauty, and Total Health Treatments in London, UK

• +44 (020) 7287-1499
• First Floor, England, W1F 9UN UK
• https://ja.mynaturalclinic.info/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Loraine V. Diego, M.D. Inc.

A clinic for women, by women. Please consult us about any concerns you may have. Don't worry even if you don't have insurance ！ Traveler's insurance is handled. We also provide insurance for students and low income earners.

• +1 (323) 828-4152
• #1070 (Los Angeles Downtown Medical Center), Los Angeles, CA, 90026 US
• https://www.drldiego.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sansan Hair

Sansan Hair is a Japanese-style hair salon dedicated to creating shiny ・ and beautiful hair. Taking into account the damage caused by California’s UV rays, dry climate, and water quality, we use Japanese techniques and hair care products to provide treatments tailored to each individual’s hair type. Our team includes stylists with over 15 years of experience as hairdressers in Japan, so you can consult with us with confidence. We also offer carefully selected salon treatments, including **BYKARTE （ BYKARTE ） **. BYKARTE （ is a salon treatment brand born in Japan. It’s a treatment that leads to lustrous, beautiful hair ・ and is gaining attention not only in Japan but also in South Korea ・, China ・, Singapore, and other countries. “Just because you’re in the U.S. doesn’t mean you have to give up on lustrous hair.” Sansan Hair works closely with each client to help them achieve healthy, beautiful, and lustrous hair.

• +1 (657) 232-0293
• , Costa Mesa (Mesa Verde), CA, 92626 US
• https://sansanhairoc.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

beauteous

beauteous is a brand that specializes in eyelash extension salons ・ schools ・ and beauty products sales since 2010. beauteous has evolved into a beauty studio that offers eyelash ・ and skin care in one place. In December 2025, we started a facial spa with the latest equipment and evolved into a beauty studio where you can receive eyelash and skin care in one place, INDIBA, and other advanced treatments are available in Japanese and at ease.

• +1 (714) 708-2329
• Unit 100, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://biyouryugaku.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fuji Cosmetic Ink Studio and Academy

Based in Torrance, we are involved in the art makeup industry with our academy in Japan and conferences outside of Japan and around the world.

• +1 (310) 756-0864
• , Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• License : •Pigmentology Master Trainer •Completed Blood Borne Pathogen
• http://www.fujicosmeticink.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AMERICAN SALON

Japanese-Japanese hair salon ！ Our multi-talented stylists provide high quality services. Please contact us ！ 310-373-6667

• +1 (310) 373-6667
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MARS NAIL TRAINING SPACE

Nail training school for beginners to professionals at a nail salon frequented by celebrities in LA. Manicure license support and salon work experience internship are also available ！ Other study abroad programs are also available ！ We also provide job placement services to help you get a work visa ！ Please make an appointment for a free individual consultation ！.

• +1 (323) 433-7216
• , Los Angeles, California, 90069 US
• License : マニキュアリストライセンス、ディプロマ発行
• https://www.california-academy-agency.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

日本語オンライン心理カウンセリング｜海外在住の日本人・ヨーロッパ対応｜Risa Mano

A space where you can reflect on yourself with peace of mind

• , Dusseldorf, -, - Germany
• https://www.risamanopsychology.com/profile-jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Makiki hair design Japanese studio

More than just a haircut—a retreat where your true self can shine.

• +31 (617) 93-6139
• , Amsterdam, Noord-Holland, 1053 KM オランダ
• https://maikiki.nl/v2/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Honda Plaza Dental Clinic

Honda Plaza Dental Clinic is a very bright, fully appointment-only office with a very relaxed atmosphere. General Dentistry ・ Neuro Therapy ・ Periodontics ・ Oral Surgery ・ Implantology ・ Laser Dentistry ・ Cosmetic Dentistry ・ Prosthodontics ・ Anesthesiology ・ Invisalign Orthodontics ・ Biopsy ・ TMJ TMJ

• +1 (213) 687-3895
• #207, Los Angeles, CA, 90012 US
• https://hondaplazadental.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese Aroma House crane

🌸 Japanese Aroma for Relaxation 🌸

• 204(LuciaLash内), New York, New York, 10010 US
• https://www.momenttoreturn.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

S-TEEM PERSONAL TRAINING

Thank you for visiting the S-TEEM PERSONAL TRAINING website.

• +1 (672) 965-1715
• , Toronto, Ontario, M6J 1K1 カナダ
• https://sites.google.com/view/s-teemworkout/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eyelinq Beverly Hills

We are EYELINQ, an eyelash salon in Beverly Hills. We customize our eyelash extensions and lash lifts for each client based on their eye shape and desired look. Feel free to share even the smallest details—such as “I’d like a more natural look” or “I’d like something a little more glamorous”—directly in Japanese. First-time clients can try our services at a discounted rate, so please feel free to make a reservation ・ or contact us for a consultation.

• +1 (310) 757-4203
• , Beverly Hills, CA, 90210 US
• https://www.eyelinqbeverlyhills.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Blu Bocker

A Japanese-affiliated hair salon on the Upper East Side. They are known for their creative coloring as well as cutting. We offer an original style just for you. Closed on Mondays ！ ＜ First time only ♪ 10% off all menus (except scalp treatment, keratin, blow dry service), weekdays only ＞.

• +1 (646) 678-5316
• , New York, NY, 10021 US
• http://www.blubocker.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kagawa Kampo Clinic

We support your health with friendly Chinese medicine and careful acupuncture. Please consult us for your coldness, irregular menstruation, headache, stiff shoulders, etc. ＜ Online appointment available, various insurances accepted ＞ Acupuncture and moxibustion are especially effective for stiff shoulders, back pain, quick recovery from injuries, and speedy recovery after surgery. There is also cosmetic acupuncture that improves blood circulation to the face and slows down the aging process. Ear acupuncture is also available for mental problems such as anxiety, nervousness, over-appetite, and smoking cessation. Please consult with us.

• +1 (408) 647-5439
• Ste 108, Sunnyvale, California, 94085 アメリカ合衆国
• http://www.kagawaclinic.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

リラクゼーションエステサロン AnmaR

Maternity Esthetics ・ Postpartum Esthetics ・ Body&Facial All Hands at AnmaR （ AnmaR ） Esthetic Salon in Kisarazu City

• (080) 7020-2023
• 292-0014 千葉県 木更津市
• https://www.anmar-esthetic.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Monique Ballet SF

♪ San Francisco ・ Ballet School in Foster City ♪ Classes in Japanese and English for ages 4 and up, including adults; beginners are very welcome.

• +1 (415) 240-5377
• (Mary Sano studio内), San Franicsco, CA, 94103 US
• http://moniqueballetsf.blogspot.com/p/about-moniqus-ballet-class.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Womxn's Collaborative

San Francisco, CA ・ A non-profit organization based in the Bay Area that promotes activities that are close to the health of women and the afab* lifetime ・ community through the collaborative efforts of others with the same vision.

• , Palo alto, CA, - US
• https://www.wecolla.org/