Vivinavi : Kyotoshi : (Japón) Kyotoshi

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Celebración del evento «Yoga en el Castillo de Nijo, Patrimonio de la Humanidad»

En el castillo de Nijo se celebrará el evento «Yoga en el castillo de Nijo, Patrimonio de la Humanidad», en el que podrá disfrutar plenamente de la naturaleza y la cultura mientras practica yoga, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, bajo el fresco aire otoñal.

En el jardín de los cerezos, con su extenso césped verde, incluso los principiantes podrán disfrutar de una divertida experiencia de yoga.


[Resumen del evento]

● Fechas: 18 de octubre de Reiwa 8 （ domingo ） y 25 de octubre （ domingo ）

31 de octubre （ sábado ） , 15 de noviembre （ domingo ） ＜ También es posible participar en varios días ＞

● Horario: 11:00 ～ – 12:15 （ Apertura de inscripciones en el recinto: 10:30 ： ～ ）
● Lugar: Jardín de los cerezos del castillo de Nijo

● Destinatarios: Alumnos de primaria en adelante

* Por cada participante de secundaria o superior, pueden participar hasta dos alumnos de primaria （ Se permite la asistencia de niños en edad preescolar ）

● Aforo: 100 personas cada día （ En caso de que haya un gran número de solicitudes, se realizará un sorteo ）

*Solo se notificará por correo postal a los seleccionados, a más tardar cinco días antes de la fecha del evento.

● Cuota de participación: a partir de secundaria, 2 ， 000 yenes ／ por sesión （ (solo en efectivo) ）; alumnos de primaria: gratis

※ Se requiere una entrada al castillo por separado

※El mismo día, abone la cuota de participación ・ y la entrada al castillo en la taquilla del Castillo de Nijō y, a continuación, recoja su tarjeta de participación en la sesión de yoga

.

【Cómo inscribirse】

● Para inscribirse, póngase en contacto con «Kyoto Itadakimashita Call» por teléfono, fax o correo electrónico e ① ～ ④ indique

la siguiente información. （ * Se pueden inscribir hasta 5 personas por solicitud ）

① Fecha en la que desea participar

② Nombre y apellidos de todos los participantes, transcripción fonética, curso escolar （ Primaria ・ Solo para estudiantes de secundaria ）

③ Si hay niños en edad preescolar ・ Número de personas a>
④ Código postal del representante ・ Dirección y número de teléfono

[Notas importantes]

● Por favor, traed vuestra propia esterilla de yoga.

● Si queda aforo disponible cada día, se abrirá la inscripción el mismo día.

（ Inscripción el mismo día: límite de 10 personas por orden de llegada. Se ofrecen colchonetas de yoga de alquiler por 500 yenes por persona. ）

● Por favor, ven al castillo ya cambiado de ropa （ No hay vestuarios. ） .

● En caso de suspensión por mal tiempo, se publicará la información a más tardar a las 16:00 horas del día anterior a cada evento

en la página web del Antiguo Palacio de Nijo （ https://nijo-jocastle.city.kyoto.lg.jp/ ） .

● El día del evento, participe según su propio criterio, teniendo en cuenta su estado físico.

● El organizador no se hace responsable en absoluto

del robo de objetos de valor que pueda producirse durante el evento, por lo que le rogamos que los cuide usted mismo.



＜ Contacto ＞

Oficina del Oficina del Castillo de Nijo (antiguo palacio imperial) de la Dirección General de Cultura y Ciudadanía de Kioto （ Teléfono ： 075 － 841 － 0096 ）