표시방식
표시변경
검색별로 표시
카테고리별 표시
업종별로 표시
최신내용부터 전체표시
-
- 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
- 2025/07/09 (Wed)
'교토 마라톤 2026' 참가자 모집이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
교토마라톤 실행위원회에서는 2026년 2월 15일 （일 ） 개최하는 '교토마라톤 2026'의 참가자를 모집합니다.
이번 대회에서는 고향 납세자枠 （ 출전권 ） 혜택을 강화하는 한편, 참가비를 고향 납세의 답례품으로 하는 플랜 （ 시외 거주자 한정 ） 도 등장. 시민 스포츠의 진흥을 위해 교토 시민 참가자를 늘리고, 동시에 교토의 매력을 해외에 알리는 것을 염두에 두고 해외 러너 참가자를 늘렸다.
【교토마라톤2026 러너 모집 개요】
● 모집 정원
（ 1 ） 마라톤 16 ， 000명
2 ） 페어 역도 250쌍 500명
※ 정원을 초과할 경우 추첨을 통해 선발한다.
（ 중 우선 추첨枠 ）
교토시민枠 마라톤1 ， 600명
페어역전 80쌍 160명
（ 중 고향 납세자枠
마라톤 760명, 페어역전 20쌍 40명 （ 선착순 ）
（ 중 해외주자枠 ）
마라톤 4 ， 000명 （ 선착순 ）
● 모집 기간 2025년 7월 17일 （ 목 ） 오전 10시 ～ 9월 1일 （ 월 ） 오후 5시
※ 후루사토 납세자枠의 신청 마감은, 10월 21일 （ 화 ） 오후 5시까지입니다.
※ 후루사토 납세枠은 선착순이며, 정원 （ 800명 ）을 채우면 모집을 마감합니다.
● 참가비
마라톤 （ 시내 거주자 ） 18 ， 500엔
마라톤 （ ） 시외 거주자19 ，
500엔 500엔
페어 역전 34 ， 000엔
※ 별도 사무 수수료 필요
※ 임의로 한 입 1 ， 000엔의 교토시 스포츠진흥기금 기부금 모집
※ 해외 러너 참가 （ 마라톤만 ） ： 35 ， 000엔
● 참가자격
2007년 （ 2007년 ） 2007년4월1일 이전에 출생한 사람.
（ 페어역전은 2인 1조로 6시간 이내에 완주할 수 있는 사람 ）
● 토픽
1 ） 고향 납세枠 （ 출주권 ） 혜택 강화
・ 납세액 ： 마라톤 10만엔, 페어역전 20만엔
「후루사토 납세枠」특전으로서 기존의 출전자격, 전용수하물 반납 및 특별 탈의실과 더불어 새로운 서비스로 포토스팟과 러너구역 가족패스를 제공할 예정이다.
（ 2 ） 참가비 고향납세 납부 플랜 신설
시외 거주자에 한하여 참가비를 반환품으로 하는 '참가비 고향납세 납부' 플랜을 신청하실 수 있습니다. 가능합니다. （ 추첨 ）
（ 3 ） 우선 추첨 （ 교토시민 정원 증원 ）
더 많은 교토 시민이 참가할 수 있도록 더 많은 교토 시민이 참가할 수 있도록 교토 시민 정원을 증원합니다. （ 일반인枠과 함께 최대 2회의 당첨 기회가 있습니다. ）
마라톤 1 ， 600명 （ 지난번보다 400명 증가 ）
（ 페어 역전 80쌍 160명지난번보다 20쌍 40명 증가 ）
（ 4 ） 해외 러너 정원 증원
교토의 매력을 해외에 널리 알리기 위해 해외 러너 정원을 증원합니다.
마라톤 4 ， 000명 （ 지난 대회보다 2 ， 000명 증가 ）
（ 5 ） 참가자에게는 기념 타월을 드립니다. 드립니다.
기존 완주상으로 지급하던 피니셔 타월을 '출주 기념 타월'로 변경하여 당일 출주자 전원에게 지급합니다.
● 신청방법
대회 공식 홈페이지 （ https://www.kyoto-marathon.com/ ） 에서 신청해 주십시오.
● 동영상
「교토마라톤2025」 대회 다이제스트 동영상을 제작하였음을 알려드립니다. 교토마라톤 공식 홈페이지 또는 아래 2차원 코드에서 꼭 한번 감상해 보시기 바랍니다.
● 기타
자세한 내용은 대회 공식 홈페이지를 참고해 주시기 바랍니다. 7월 9일 （ 수 ） 부터 교토시청 및 각 구청 ・ 지소 등에 러너 모집에 관한 포스터를 게시합니다.
＜ 문의처 ＞
（1 ） 교토마라톤 전반에 관한 문의
교토 마라톤 엔트리 센터 （ 평일 오전 10시 ～ 오후 5시 ）
전화 ： 0570 － 066 － 055
2 ） 「후루사토 납세枠」, 「참가비 후루사토 납세 납부」에 관한 문의
교토시 문화시민국 시민체육진흥실 （ 평일 오전 8시 45분 ～ 오후 5시 30분 ）
전화 ： 075 － 222 － 3138
팩스 ： 075 － 213 － 3367 -
- 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
- 2025/06/21 (Sat)
교토 레스토랑 스페셜 2025 개최이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
교토시 및 교토 레스토랑 스페셜 실행위원회 （ 공동주최 ： 교토부, 협력
： （ 공사 ） 교토부 관광연맹 ）에서는 교토를 대표하는 요정, 레스토랑, 호텔 등이 기간 한정 메뉴를 특별 가격으로 제공하는 「교토 레스토랑 스페셜 2025'를 개최합니다.
이번 레스토랑 스페셜은 4월 13일 개막한 오사카 ・ 간사이 만국박람회를 기념하는 특별 기획으로 참여 점포 지역을 교토 시내에서 교토부 전역으로 확대하여, 교토를 방문하는 국내외 관광객은 물론 교토 현지인들에게도 교토 요리를 비롯한 교토의 식문화 체험을 통해 다양한 '식도락'을 즐길 수 있는 기회를 제공하고자 한다. 문화 체험을 통해 다양한 '음식의 교토'의 매력을 느끼고, 교토의 식재료와 전통 공예 등 교토의 전통을 느낄 수 있는 이벤트가 될 것이다.
【개최내용】
●개요 교토 요리부터 디저트까지 다양한 장르의 음식점이 기간 한정 메뉴를 1,000엔 단위로 알기 쉬운 가격으로 제공합니다.
참가 점포와 메뉴 등 자세한 내용은 아래 URL에서 확인하시기 바랍니다.
URL ： https://krws.kyoto.travel/
※ 가격대는 3,000엔부터 （ 디저트는 1,500엔부터 500엔 단위 ）
※세금 포함 가격서비스 요금 포함 가격
● 기간 2025년 5월 12일 （ 월 ） ～ 7월 6일 （ 일 ） 56일간
● 참가 점포 156점포 156개 점포 참여 예정
● 기타
⑴ 설문조사 캠페인
레스토랑 스페셜 메뉴를 주문하신 분들께 각 점포에서 2차원 코드가 적힌 설문지를 배포하여 추첨을 통해 1,000명에게 QUO 카드페이 （ 디지털 ）을 즉석에서 증정하는 캠페인을 진행합니다.
⑵ 교토 레스토랑 스페셜 프리미엄 식사권 캠페인
10,000엔 구매 시 12,000엔 상당의 이용이 가능한 식사권 （ 디지털 ）을 판매한다.
판매 기간 ： 2025년 5월 12일 （ 월 ） ～ 23일 （ 금 ）
판매 방법 ： 아래 URL의 신청 양식에서 구입해 주십시오.
URL ： https://smilink.osakagas.co.jp/ittokupass/premium/krws2025/
이용방법 ： 교토 레스토랑 스페셜 참여 점포에서 정산할 때 이용하시기 바랍니다.
※ 모든 매장에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 이용 가능 매장 등 자세한 내용은 아래 URL에서 확인하시기 바랍니다.
URL ： https://smilink.osakagas.co.jp/ittokupass/doc/krws2025/terms.pdf
【개최 포인트】
⑴ 특별 기획으로 참가 점포 지역을 교토 시내뿐만 아니라 교토부 전역으로 확대하여 교토부 전역에서 즐길 수 있게 되었습니다.
⑵ 본 행사를 계기로 교토의 다양한 지역의 매력을 발신하는 '소중한 교토'와 '또 다른 교토'에서의 주유 관광을 추진하여 지역 활성화를 도모한다.
⑶ 참가 점포에서는 교토산 식재료를 사용한 요리, 전통 공예품으로 만든 그릇이나 방에서 식사를 하는 등, 음식을 통해 교토의 전통과 문화를 느낄 수 있는 특별 메뉴를 제공합니다.
【주최 ・ 공동주최】
주최 ： 교토시
교토레스토랑트랜스페셔널 실행위원회
교토국제관광레스토랑협회, 교토상공회의소 상공회의소
（ 공익재단법인 ） 교토문화교류컨벤션뷰로, （ 공사 ） 교토시관광협회
공동주최 ： 교토부
협력（ 공사 ） 교토부 관광연맹
＜ 문의처 ＞
교토 레스토랑 스페셜 실행위원회 사무국
전화 ： 075 － 708 － 3057
（ 평일 오전 9시 ～ 오후 5시 （ 토, 일, 공휴일 제외 ） ）
- 1/1
- 1
