クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    계절 한정 『복어』 코스가 시작되었습니다🐡 송년회, 동창회 등 【연회】 예약도 접수 중입니다 🍻

    저희 가게는 전국 복어 연맹 가맹점입니다.
    복어의 맛을 훤히 꿰뚫고 있는 요리사가 정성을 다해 만든 요리를 안심하고 드셔 보세요.

    【복어 회 코스 8,800엔】 전복 요리 포함 ・ 총 9품 정도
    【복어 회·튀김 코스 9,900엔】　복어 회 ・ 튀김, 전복 요리 포함 ・ 총 9가지 정도
    【복어 특선 코스 13,000엔】　복어 회 ・ 구운 복어 ・ 튀김 ・ 전골 등 ・ 총 7가지 정도 ※복어 요리만

    ※ 복어 요리는 예약 필수 ※9월 하순 ～ 이듬해 3월 상순까지 제공

    ーーーーー

    송년회, 동창회 등 【연회】도 예약 접수 중 🍻

    지역산 해산물을 엄선하여 사계절을 물들이는 제철 가이세키 코스
    소중한 분과 함께하는 품격 있는 시간을 즐겨보세요.

    【사계절 가이세키 코스 7,700엔 ～ （ 세금 포함※서비스료 별도 ） 】
    전복 요리 포함 ・ 총 9품 정도
    7,700엔/8,800엔/9,900엔/ 11,000엔 ～
    예산이나 희망에 따라 준비해 드립니다.

    【점심 개인실 코스 3,300엔 ～ （ 세금 포함※서비스료 별도 ） 】

    【가성비 좋은 점심 코스 1,980엔 ～ （ 세금 포함 ） 】

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    “문이 잘 닫히지 않거나 걸릴 때.”

    매일 사용하는 문에 생긴 사소한 문제, 무심코 미루고 계시지는 않으신가요? ？ 상태를 확인하고, 해결 가능한 조정이나 수리 방법을 안내해 드립니다. 사진을 첨부하여 일본어로 부담 없이 문의해 주세요.

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 치바시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영원히 함께 ！ 우리 아이 미니 사이즈 마스코트

    애완동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … "
    라고 생각해보신 적 있으신가요? ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 것입니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10~13cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10~13cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣
    ※접수기간은 10월~3월까지만 가능합니다.

    💠미니 사이즈(약 10~13cm)
    💠25cm 사이즈
    💠35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》사이트에서
    【기사라즈 양모】로 검색해 주세요 🔍
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는
    【홈페이지 내 주문 ・ 문의 양식】을 통해 주문해 주세요.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 받고 상품을 발송해 드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 영어 습득에 있어 ‘노래’는 매우 중요하다 ~3세부터 시작하는 이중언어 교육 Vol.261025

    TLC for Kids에서는 ‘노래’를 통해 아이들에게 영어 읽기와 쓰기를 가르치고 있습니다.
    노래는 아이들에게 가장 친숙한 학습법입니다.
    “미국에 막 와서 영어를 말하는 게 불안해…”
    라고 말하는 아이도 영어 노래라면 활기차게 큰 소리로 따라 부릅니다.

    “발음을 틀리면 놀림받지 않을까…”

    하고 두려워하는 아이도 노래라면 자신감을 가지고 큰 소리로 부를 수 있습니다.

    영어는 의사소통의 도구입니다.

    그중에서도 중요한 것은 귀와 입입니다.

    들은 영어를 자신의 입으로 따라 말하는 것, 바로 이것이 ‘영어 습득의 왕도’입니다.

    영어 교육의 시작은 아이가 큰 소리로 영어를 발음하는 것입니다.

    영어를 입 밖으로 내뱉을수록 아이들의 자신감은 높아지고 영어 실력도 향상됩니다.

    영어의 소리, 리듬, 억양에 익숙해지게 하고, 영어 노래를 수업에 도입하면 아이들은 놀라운 속도로 영어를 흡수할 수 있습니다.

    그래서 TLC에 다니는 아이들은 단기간에 영어를 읽을 수 있게 되는 것입니다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독자적인 읽기 교재를 통해 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 동년배 또는 그 이상의 수준에 도달할 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 나나와레 에스테이트 랜드에 대한 문의는 토모코 쿠비악 （ 808 － 386 － 7984 ）로 연락 주시기 바랍니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 20년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객이 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 절세를 이용한 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환제도를 활용한 투자 부동산 교체,
    미국 본토 및 마우이섬을 미국 본토와 마우이섬을 포함한 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 27년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들의 가족분들도 계속 거래해 주시고 있습니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있어 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.



    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【극진회관 로스앤젤레스 도장】 강한 마음 ・ 지지 않는 마음 ・ 마음의 균형을 잡습니다 ＜ 무료 체험 수업도 대환영 ！ ＞

    40 ～ 60대 수련생이 급증하고 있습니다. 자녀 양육이 끝난 세대의 분들이 무언가를 찾아 흰 띠를 매고 수련에 매진하고 있습니다.
    부상 없는 이치에 맞는 수련으로, 가라테 수련자로서의 첫걸음을 내딛어 보시지 않겠습니까? ？

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱ ⋰

    토런스 도장 성인반 일정

    ■ 월요일
    （ 7: 45PM ～ 9:15PM ）

    ■ 수요일
    （ 7: 30PM ～ 9:00PM ）

    ■ 금요일
    （ 7: 45PM ～ 9:15PM ）

    ■ 토요일
    （ 10: 30AM ～ 12:30PM ）
    （ 1:30PM ～ 2: 30PM 선수 클래스 ）

    장소 ： 1870 W. Carson Street #H, Torrance, CA 90501

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
    ＜ ◎ 무료 체험 수업도 대환영 ！ ＞


    본 도장은 지난 25년 동안 4년에 한 번 열리는 극진 세계 선수권 대회에 매번 빠짐없이 선수를 파견해 온 역사가 있습니다.
    4세부터 84세에 이르는 수련생들이 꾸준히 활동하고 있으며, 젊은 선수들은 대회에서의 활약을 목표로 밤낮으로 수련에 매진하고,
    중년 세대나 시합을 목표로 하지 않는 수련생들도 알찬 가라테 생활을 보내고 있습니다.

    긴 인생을 통해 계속해 나갈 수 있는 가라테 생활의 시작을, 바로 이곳 로스앤젤레스에서 시작해 보시는 것은 어떨까요? ？


    ※ LA 다운타운 도장은 리틀 도쿄 갤러리아 2층(3rd Street x Alameda)에 있습니다.
    그 외에도 SF 밸리, 오렌지 카운티 등에 도장이 있습니다.
    자세한 내용은 문의해 주십시오.

    空手武道習い事道場Karate
    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌼 비비나비 특집 🌼

    로미타에 있는 미용실입니다 ！
    헤어 ・ 마츠에크 ・ 네일 ・ 페이셜 등 모든 것을 한 곳에서 할 수 있는 편리함과 웨스트 로미타라는 안전하고 일본인이라면 한 번쯤은 가본 적이 있는 레스토랑이 많이 있는 곳에 위치하고 있습니다. 있습니다.　
    주차장도 많이 있으니 걱정없이 방문해 주시면 감사하겠습니다.
    한 사람 한 사람의 시술은 별도의 방에서 이루어지기 때문에 코로나 대책 등에도 적합한 살롱입니다.
    -----------------------------------------------------------
    여성컷(드라이 포함) ： ＄ 50
    남성컷(샴푸 포함) ： $ 35
    컷컬러 스타일링 포함 ： ＄ 100
    縮毛矯正 ： ＄ 165
    マツエクつけ放題 ： ＄ 60
    젤네일 일본산 사용 ： ＄ 50
    브라질리안 왁스 ： ＄ 45※ NEW ！ ！ ！

    길이와 양에 따라 약품비가 다소 추가될 수 있습니다
    ---------------- -------------------------------------------

    여러분의 연락을 기다리고 있습니다!!!
    문자로 문의하시는 것이 가장 빠릅니다.

    ※ 캠페인 기간 동안 많은 사랑을 받고 있어, 예약 시간이 15분 정도 지연될 수 있습니다. 죄송하지만 양해 부탁드립니다.

    아래 '메시지 보내기'를 통해서도 언제든지 연락주세요
    문의 시 이메일 주소 재확인을 부탁 드립니다.
    며칠이 지나도 답변이 없는 경우, 죄송하지만 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
    예약 시에는 비비나비 '마치카도 핫리스트'를 봤다고 ！ 말씀해 주세요.

    할인

    ＜ ★ 비비나비 스페셜 ★ ＞
    여성 컷트 ： ＄ 50
    남성 컷트 ： $ 35
    컷 컬러 스타일링 포함 ： ＄ 100 ：...

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    사우스 베이 렉서스

    렉서스 구매 또는 리스를 고려하고 계신 분들은 South Bay Lexus를 방문해 주십시오. ！

    다른 차종이나 중고차에 관한 문의도 부담 없이 해 주십시오. 중고차 매입도 진행하고 있습니다.
    고객님의 요구에 맞는 차량을 선택하실 수 있도록 도와드리겠습니다.

    “미국에서 차량 구매 ・ 리스를 처음 해보셔서 걱정되시는 분...”도 안심하십시오.
    일본어로 친절하게 설명해 드리겠습니다.


    【부담 없이 나오키에게 일본어로 문의해 주세요】
    ◆전화: 951-888-0733 （ 문자 가능 ）
    이메일. nokiat@southbaylexus.com

    South Bay Lexus
    24777 Crenshaw Blvd
    Torrance CA 90505

    新車レクサスLEXUSトヨタ中古車
    • 무료체험 / 전문 서비스
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    주요 언론에서도 화제 ！ AI가 '오래 일할 수 있는 인재'를 찾아내는 새로운 채용 도구

    '미국에서 정말 활약할 수 있는 인재를 채용하고 싶다'는 일본계 기업을 위해
    AI 채용 툴 HRAIT IQ+ 무료 데모 시작 ！

    미국에서 채용을 담당하고 있는 기업으로부터 이런 이야기를 자주 듣는다.

    - "지원자가 너무 적어 고민이다"
    - "바빠서 꼼꼼히 살펴볼 시간이 없다"
    - "회사에 맞는 사람인지 아닌지 알기 어렵다"

    이런 고민을 AI × 전문가 채용팀이 HRAIT IQ+'를 통해 해결해 드립니다.

    이 서비스는 현재 유명 언론에도 다수 소개되며 주목을 받고 있다.

    ---

    《HRAIT IQ+란 어떤 서비스인가 ？ 》

    구인 공고를 올리기만 하면 AI가 7,000명 이상의 데이터에서 '오랫동안 활약할 수 있는 우수 인재'를 자동으로 찾아주는 채용 지원 도구입니다.

    HRAIT IQ+의 포인트

    - 기술, 경험뿐만 아니라 인성, 회사와의 궁합까지 AI가 체크
    - 최대 8가지 관점에서 팀에 맞는지 여부를 세밀하게 분석
    - 면접 다이제스트 영상으로,
    - 현지 채용 담당자가 지역 맞춤형으로 채용을 지원
    - 채용 실수를 줄이고, 결정까지 걸리는 시간을 단축

    바쁜 담당자도 시간과 비용을 줄이면서 정확도 높은 채용을 할 수 있게 됩니다. 가능합니다.

    ---

    《이런 기업에 추천》

    - 지원자 수가 적어 고민이다
    - 채용에 시간을 많이 쓸 수 없다
    - 미국 문화와 인재 평가에 익숙하지 않다
    - 면접만으로 그렇다면 '회사와의 적합성'을 판단하기 어렵다
    - 입사 후 미스매치로 인해 재채용이 발생하고 있다

    HRAIT IQ+는 이러한 문제를 '가시화'와 AI 분석으로 해결해준다.

    ---

    《무료 데모 （ 약 30분 ） 로 알 수 있는 것들》

    - AI가 어떻게 점수를 매기는지
    - 후보자 보고서 ・ 동영상 사례 소개 - 기업별 채용 고민을 해결해 드립니다.
    - 기업별 채용 고민에 맞는 사용법 제안 - Q&A （ 질문 시간 ）

    '일단 어떤 툴인지 보고 싶다'는 분도 환영합니다 ！

    담당자 1명이 직접 안내해 드립니다. 일본어 지원으로 안심하고 참여하실 수 있습니다.

    🌐 데모 신청은 여기
    상세 페이지 ：
    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application

    문의하기 ： hr@aitworks.com

    • 기타 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    구강 건강 유지에 도움을 드립니다.

    닥터 ・ 직원 모두 일본어로 부담 없이 상담할 수 있는 안심과 신뢰의 치과 사무실. 통증이나 불편함 등의 증상에 관한 것부터 보험에 관한 질문까지 일본어로 상담해 주십시오. 구강 내 건강을 도와 몸 전체의 건강도 지킬 수 있도록 도와드리는 것이 저희 병원의 모토입니다. 최신 치과 의료기기를 통해 안전하고 정확한 치료 방법을 제공합니다.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanplogy Fair - 기모노와 일본 전통 소품 -

    대호평 ＼ ＼ Japanplogy Fair ／ ／ 개최 안내

    빈티지 기모노, 하오리, 소품, 수제 주얼리, 비누, 아로마 제품
    천연 스킨케어, 일본 공예품, 수제 초콜릿 등등 큰 인기를 끌고 있는 이벤트입니다.

    올해 남은 기간 동안의 개최 일정은 다음과 같으니, 꼭 참가해 주세요.

    ☑ ️8월 1일\ (토 ） 오전 10시~오후 3시 30분

    ☑ ️10월 3일\ (토 ） 오전 10시~오후 3시 30분

    ☑ ️12월 5일\ (토 ） 오전 10시~오후 3시 30분

    장소 ：
    Orange Island Culture salon
    17811 Sky Park Cir. #J, 어바인, CA 92614

    • 무료체험 / 금융 / 보험
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【내일 10/26 개최 ・ 첫 회 무료】세금을 현명하게 활용하기 ！ 미래의 자금 준비, 잘 되어 있나요? ？

    📢 **드디어 내일 개최 ！ **

    **미래를 위해 돈을 모은다면, 세금 제도도 알아두시는 게 어떨까요 ？ **

    미국에는 교육 자금, 의료비, 은퇴 자금 등 목적에 따라 세제상의 혜택을 활용할 수 있는 다양한 제도가 있습니다.

    “Roth IRA는 무엇이 비과세 대상인가요 ？ ”
    “HSA는 의료비 외에도 활용할 수 있습니다 ？ ”
    “교육 자금을 마련하는 529 플랜이란 ？ ”
    “생명보험에도 세제상의 혜택이 있나요 ？ ”

    이러한 의문을 가지고 계신 분들께 추천하는 세미나입니다.

    내일 개최되는 온라인 금융 세미나에서는 **「TAX FREE SAVING ACCOUNTS」**를 주제로, 5가지 제도와 구조를 알기 쉽게 소개해 드립니다.

    ** 【이번에 배울 수 있는 5가지 주제】**

    ✅ **Municipal Bonds （ 지방채 ） **
    지방채 이자에 관한 세제상의 특징

    ✅ **529 College Savings Plan**
    세제 혜택을 활용하여 교육 자금을 마련하는 방법

    ✅ **HSA （ 건강 저축 계좌 ） **
    의료비 대비 및 세제상 혜택

    ✅ **Roth IRA （ 로스 IRA ） **
    은퇴를 위한 자금 준비와 비과세 인출 조건

    ✅ **7702 （ 생명보험 ） **
    현금 가치가 있는 생명보험의 세제상 특징과 활용 방법

    각 제도마다 서로 다른 규칙과 조건이 있습니다. 중요한 것은 **어떤 선택지가 있으며, 자신의 목적에 무엇이 적합한지 아는 것**입니다.

    **【개최 정보】**

    📅 **내일 ！ 2026년 10월 26일 （ 월 ） **

    ⏰ **오후 6:00 （ 서부 표준시 ・ PT ） **

    💻 Zoom을 통한 온라인 개최

    🎁 **처음 참가하시는 분은 무료 ！ **

    **【강사】**

    코지마 메이

    아놀드 사유리

    오노 이쿠코

    （ 재무 컨설턴트 ）

    **아직 신청 가능합니다 ！ **

    미래의 교육비, 의료비, 은퇴 자금에 대해 세금 제도를 포함하여 배울 수 있는 기회입니다.

    금융 지식이 많지 않은 분들도 부담 없이 참여해 주시기 바랍니다.

    **【참가 방법】**

    참가를 희망하시는 분은 아래 링크를 클릭하여 사전 등록을 해 주시기 바랍니다.

    등록 후 Zoom 참가 정보를 보내드리오니, 해당 링크를 통해 참가해 주시기 바랍니다.

    여러분의 많은 참여를 기다리고 있습니다 ！

    ※각 제도의 세제 혜택에는 조건이 있습니다. 모든 자금이나 운용 수익이 무조건 비과세되는 것은 아닙니다.

    リタイアメント資産形成老後資金金融教育節税対策
    무료체험

    첫 이용 무료

    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌞🚗태양광 발전, 축전 시스템, 전기차 충전 시스템 설치 및 유지보수🚗🌞🌞

    Bay Area/Sacramento 지역에서 상업용 및 주거용 태양광 발전 시스템, 에너지 저장 시스템, 전기 자동차 충전 시스템의 설계, 설치 및 유지보수, 장비, 기술 공급업체, 설치 업체, 유틸리티 회사를 위한 광범위한 지원, 설계, 소프트웨어 엔지니어링 및 컨설팅 서비스를 제공합니다. 컨설팅 서비스를 제공한다.

    ・ 개인 서비스
    전기차 판매 후 서비스.
    Telsa, EV 차량용 가정용 충전기 설치
    유가 급등, 휘발유 가격 인상으로 EV 차량에 대한 수요가 증가하는 가운데 가정용 충전기 설치로 EV 충전 비용을 더욱 절감할 수 있다.

    ・ 공공기관, 기업 대상 서비스
    Bay Area School District Solar System Maintenance
    일본계 기업 공장 ・ 오피스 빌딩 태양광 시스템, 전기차 충전 시스템 설치, 유지보수
    미국계 호텔 ・ 창고 ・ 공장 ・ 오피스 빌딩, 병원, 공동주택 태양광 시스템 ・ 축전지 시스템 설치, 유지보수
    개인 주택 태양광 발전 시스템, 축전 시스템, 전기자동차 충전 시스템
    우선 일본어로 상담해 주십시오.

    담당 ： 타키자와 에미
    전화 ： (714) 486-5000
    이메일 ： emi@sungenix.com
    URL ： https://www.sungenix. com/

    車リース日本車EV車ソーラーパネル
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    실리콘밸리 자동차 “운전 중 안전 관리는 잘 되고 계신가요? ？ 최신 블랙박스 출장 설치 서비스 진행 중 ！ 🌴🌴🌴 지금이라면 여름 캠페인 10% 할인 ！와 1년간의 일본어 도로 긴급 지원 서비스가 제공됩니다🌴🌴🌴」

    운전자의 든든한 조력자, 블랙박스를 장착하여 매일의 운전을 더욱 안심하고 즐기세요.
    블랙박스는 교통사고나 문제가 발생했을 때 확실한 증거를 영상으로 기록하여, 보험 청구 및 법적 절차에 큰 도움을 줍니다.
    게다가, 지금이라면 장착 후 1년간, 미국 전역에서 365일, 24시간 일본어 도로 지원 서비스가 포함된 특별 캠페인 진행 중 ！ ＊ 이 서비스는 블랙박스 조작 방법 등에 대해서는 적용되지 않습니다

    1 ． 전면 카메라와 후면 카메라, 전후 2개의 카메라로 구성된 블랙박스
    460만 화소의 초고화질과 대각선 171 ° 의 광각 촬영으로 넓은 범위를 선명하게 기록
    일본어 또는 영어로 조작 가능

    초고 화질 460만 화소 전후 2개 카메라 블랙박스, 기존 광각 카메라의 약점이었던 번호판 인식 성능을 향상.

    【카메라의 특징】
    ■ 전면 카메라 ： 460만 화소의 초고화질과 대각선 171 ° 의 광각 촬영으로 넓은 범위를 선명하게 기록
    ・ 대각선 171 °의 광각 촬영으로 신호등이나 인접 차선을 포착
    ・ 고화질 ・ 고감도 CMOS 센서로 야간에도 선명하게 기록
    ・ HDR과 WDR의 이중 보정을 통해, 어두운 곳이나 역광 등에서 하이라이트 과다 노출이나 암부 손실에 강함

    ■ 후방 카메라 ： 야간 촬영 및 스모크 유리 지원
    ・ 순정 프라이버시 유리 및 스모크 유리에도 대응
    ・ 광각, 고화질 촬영과 컴팩트한 본체를 동시에 실현

    ■ 후방 차량의 접근을 감지
    ・ 후방 카메라가 주행 중이나 정차 시 위험한 후방 접근을 감지하여, 경고 알림과 녹화를 수행합니다
    ・ 충격 센서가 반응하지 못하는 상황도 감지

    ■ 2. 7인치 LCD 탑재
    ・ 보기 편한 대형 LCD로 영상 확인 및 설정 변경도 간편
    ・ LCD 화면 밝기 조절 및 주행 중 표시 ・ 비표시 설정 변경 등도 가능합니다

    ■ LCD 화면과 음성으로 알림
    ・ microSD 카드의 속도 저하나 오류, 케이블 등의 연결 오류 등을 카메라가 감지하면, 화면과 음성으로 알려줍니다

    ■ SD 카드 유지보수 불필요
    ・ 정기적인 포맷이 필요 없는 SD 카드 유지보수 불필요
    DC2000RA 550.00 （ 소비세, 설치비 포함 ） * 주차 옵션 없음 （ 전원은 시가 라이터 소켓 ）
    DC2000RA $ 650.00 （ 소비세, 설치비 포함 ） ＊ 주차 옵션 포함 （ 전원은 하드 와이어링 ）

    조작이 간편하며, 일본어 또는 영어로 가능

    유튜브 동영상 링크 https://www.youtube.com/ watch?v=NVR8QwcDNCM

    2 ． 전면 ＆ 사이드 뷰 （ 360도 ） 카메라 및 후방 카메라, 전후 2개의 카메라를 갖춘 블랙박스
    360도 블랙박스 출장 설치 서비스 진행 중 ！ （ 실리콘밸리 ） 🌟 🌟 a> 최저가 🌟 🌟 🌟
    블랙박스는 사고 발생 시 사고 상황과 원인을 객관적으로 기록합니다. 이는 보험사나 법 집행 기관에 유용하며, 정확한 정보가 사고 처리 및 보험 청구에 도움이 됩니다.
    360도 녹화 영상은 운전자가 부당한 소송이나 분쟁으로부터 자신을 보호하기 위한 증거로 활용할 수 있습니다. 부당한 과실이 주장될 경우, 블랙박스 영상은 진실을 입증하는 중요한 수단이 됩니다.
    DR4000RA $ 943.00(소비세, 설치비 포함)　 ＊ 주차 옵션 없음 （ 전원은 시가 라이터 소켓 ）
    DR4000RA $ 1,043.00\ (소비세, 설치비 포함) ＊ 주차 옵션 포함 （ 전원은 하드 와이어링 ）

    조작이 간편하며, 일본어 또는 영어로 가능

    유튜브 동영상 링크 https://youtu.be/sdZCtq1w31w? si=4gamMD70hjDG4jxp

    ＊ 1, 2 모두 각종 신용카드를 이용하실 수 있습니다.

    🌟 🌟 🌟 주재 지원 LLC는, JCCNC 북가주 일본상공회의소의 회원사입니다. 🌟 🌟 🌟

    ドラレコドライブレコーダードラレコ取付ドラレコ出張取付ダッシュカメラ

    비비나비에서 봤다고 ！ 말씀하시면 카메이트사의 DC2000RA （ 본체 ）와 DR4000RA （ 본체 ）가 정상 판매가보다 10% 할인 ！

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    3개월 만에 6팩 복근 만들기💪

    비비나비를 시청해 주시는 여러분, 안녕하세요 ！
    FIT BODY 퍼스널 트레이닝 대표 트레이너 마이크 미야모토입니다.

    종종,
    “복근을 6팩으로 만들려면 얼마나 걸리나요? ？ ”
    라는 질문을 받습니다.

    한편 여성분들께서서는,
    “근육은 키우고 싶지 않지만, 살을 빼고 싶어요.”

    남성분들께서서는,
    “마이크 씨처럼 큰 근육은 만들고 싶지 않습니다.”

    라는 말씀도 자주 듣습니다.

    하지만 안심하셔도 됩니다😊

    근육은 남녀 모두 그렇게 쉽게 붙는 것이 아닙니다.

    특히 여성은 호르몬의 영향으로 인해 적절한 운동을 해도 보디빌더 같은 몸매가 되는 경우는 거의 없습니다.

    그리고 식스팩을 만들기 위해 가장 중요한 것은,
    복근 운동 횟수가 아니라 체지방률을 낮추는 것입니다.

    적절한 웨이트 트레이닝과 식단 관리를 꾸준히 한다면, 원래의 체지방률이나 생활 습관에 따라 다르겠지만, 3개월 만에 외모가 크게 변하는 분들이 적지 않습니다. ✨

    반대로, 자기 방식대로 복근 운동만 수백 번 반복하거나 장시간 유산소 운동을 한다 해도, 자신의 체력이나 근육량에 맞지 않는 방법으로는 원하는 결과를 얻을 수 없습니다.

    복부 주변은 외모뿐만 아니라 건강 상태를 반영하는 중요한 지표이기도 합니다.

    저는 52세가 된 지금도 식스팩을 유지하고 있는데, 이는 단기간만 열심히 하는 다이어트가 아니라, 오랫동안 쌓아온 올바른 훈련과 생활 습관 덕분입니다.

    FIT BODY에서는 3개월 후의 변화뿐만 아니라, 10년 후, 20년 후에도 건강하게 지낼 수 있는 몸 만들기를 목표로, 한 사람 한 사람에게 맞춘 프로그램을 제공하고 있습니다.

    “진심으로 몸을 바꾸고 싶다.”

    그렇게 생각하시는 분이라면, 꼭 한 번 제 체험 퍼스널 트레이닝을 받아보시고 그 효과를 직접 느껴보신다면 기쁘겠습니다😊

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 퍼스널 트레이닝( ＄ ） 호평 접수 중🤗)

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리트믹 클래스 수강생 모집 중

    🌺 음악과 리듬의 즐거움을 체험하자 ！ Renee's Music Studio에서는 오전 9시 30분부터 어린이를 위한 리트믹 클래스를 진행 중이다.

    알라모아나의 편리한 위치에서 아이들의 감성과 창의력을 키울 수 있는 즐거운 시간을 제공한다.

    리트믹은 음악에 맞춰 자유롭게 몸을 움직이며 집중력 ・ 기억력 ・ 판단력을 기르는 효과가 있다. 지금 바로 참여해보세요 ！

    #리듬체조 #어린이음악교실 #알라모아나 #하와이음악교실 #하와이음악교실

    リトミック音楽教室習い事音楽子供習い事
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    【10/25〜31限定】Waikiki Shokudoにハロウィン限定スモア・ハニートーストが登場！👻🤎

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、10月25日（日）〜31日（土）の7日間限定で、ハロウィンスペシャルデザート「S’mores Honey Toast（スモア・ハニートースト）」が登場します！

    こんがり焼き上げたハニートーストに、アイスクリーム、チョコレートソース、サクサクのグラハムクラッカー、ふわふわのマシュマロをたっぷりトッピング。
    濃厚なチョコレートと、とろけるマシュマロの組み合わせが楽しめる、ハロウィンにぴったりのスイーツです。🤎✨✨

    S’mores Honey Toast｜$17
    販売期間：2026年10月25日（日）〜31日（土）

    お食事の締めくくりや、お友達とのシェアにもおすすめ！
    ハロウィンだけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください。

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    営業時間：毎日 5:00 PM〜1:00 AM
    ハッピーアワー：5:00 PM〜6:30 PM／10:30 PM〜1:00 AM
    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    【10/31限定】ドラァグレース優勝者が登場！BÚHOでハロウィン・ドラァグブランチ開催 🌈🎉

    ワイキキのルーフトップレストラン「BÚHO Cocina y Cantina」では、10月31日（土）にハロウィン特別イベント「Búho Babes Drag Brunch」を開催します！

    今回のスペシャルゲストは、人気テレビ番組『ル・ポールのドラァグ・レース』シーズン11の優勝者、Yvie Oddly（イヴィ・オッドリー）！
    Under the Wig Productionsとのコラボレーションで、個性豊かなドラァグパフォーマーたちが集まり、ハロウィンを華やかに盛り上げます。

    イベントでは、Yvie Oddlyとのミート＆グリートやドラァグショーをお楽しみいただけます。✨🎉🧡

    【イベント詳細】
    日程：2026年10月31日（土）
    開場：午前11:00
    ミート＆グリート・ドラァグショー：午前11:30〜午後12:30
    会場：BÚHO Cocina y Cantina（ワイキキ・ショッピングプラザ5階）
    料金：早期割引チケット $45〜
    年齢制限：なし（全年齢参加可能）

    【出演者】
    Yvie Oddly（スペシャルゲスト）
    Cocoa Chandelier（ホスト）
    Sativa Benton、Melanina Benton、Von Appetit、VV Vixen、Blessica Benton

    チケットはUnder the Wig Productionsよりオンラインで販売中です。
    ハロウィン当日は、ワイキキのルーフトップでいつもとはひと味違うブランチを楽しみませんか？

    皆さまのご参加をお待ちしております！✨🌈

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연중무휴🧄] 새우깡은 공휴일에도 매일 영업 ！ 🈺🎍🧧 🧄🧧 🧄🧄🧧 🈺🎍🧧

    새우벼룩은 연중무휴로 연초도 명절도 매일 정상영업(10am-3pm, 5pm-9pm)하고 있습니다🈺🎍🧧
    연말연시에 새우벼룩을 식탁에 올려보세요🦐 🍛 ✨

    매장에서 매장에서 드셔도 좋고, 테이크아웃으로 집이나 호텔에서 느긋하게 드셔도 OK ✨

    ※ 사전에 문의하시면 케이터링도 정상적으로 주문하실 수 있습니다. 🍤 케이터링은 상담이 필요하므로 문의는 stewart@ebinomi.com 으로 이메일 （ 영어만 대응합니다 ） , 당사 공식 인스타그램 @ebinomiwaikiki로 메시지 （ 일본어로 대응 가능합니다. 일본어 대응 가능합니다 ） 로 연락 주시기 바랍니다. ！

    직원 일동, 진심으로 기다리고 있습니다 😊 그럼 여러분 모두 건강 조심하시고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    이 쿠폰 코드가 있는 페이지를 계산원에게 보여주면 결제 시 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    【10月限定】秋の味覚！パンプキンクランチ・ハニートーストが登場📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、10月限定の新作デザート「Pumpkin Crunch Honey Toast（パンプキンクランチ・ハニートースト）」をご提供中です！

    こんがり焼き上げたハニーバタートーストに、バニラアイスクリーム、自家製パンプキンスパイスシロップ、かぼちゃ風味のクランブルをたっぷりトッピング。

    かぼちゃのやさしい甘さとスパイスの香り、サクサクとした食感が楽しめる、秋にぴったりの一品です。

    Pumpkin Crunch Honey Toast｜$18
    販売期間：2026年10月限定

    お食事の後のデザートや、甘いものが食べたいときにもおすすめです。

    10月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください！🎃✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – CLOSE